Marta (Maria João Bastos) está furiosa desde que descobriu que Clarinha (Margarida Moreira) se tornou próxima de Kiko (Martim Elias). E ao perceber que o próprio filho escondeu a rapariga, a sua raiva agrava-se ainda mais. De tal forma que vai tomar uma atitude radical, mesmo sem saber que, na verdade, a menina é a neta que abandonou.
Em casa, Clara adormeceu a ouvir o conto ao colo da mãe. Helena (Sofia Alves) aconchega-a e sai do quarto. Entretanto, fala com Salvador (Evandro Gomes) sobre Kiko ter convidado a irmã para a festa de anos. O rapaz acha que Marta deve ficar longe de Clarinha e promete protegê-la. Helena quer relaxar e começar a tratar da festinha de anos da filha.
Enquanto isto, a malvada confronta Alex (Filipe Vargas) por se ter encontrado com Olívia (Júlia Palha), acusando-o de estar ausente com o neto e contando-lhe que o menino anda a fazer xixi na cama e precisa mesmo de melhorar para não terem de gastar dinheiro em psicólogos. Alex vai-se tentando controlar, mas rebenta e grita para que a mulher se cale.
