Está a aproximar-se o dia de aniversário de Kiko (Martim Elias). Marta (Maria João Bastos) e Alex (Filipe Vargas) promovem uma festa para o neto. Todavia, nada será como esperado.
Marta, Alex e o menino chegam da rua. Este estranha não ter balões na festa, enquanto a avó critica as roupas descontraídas dele, mas Alex elogia-o.Em seguida, Kiko chega com os avós ao salão de jogos e é surpreendido pelos convidados. Alex fica surpreendido ao ver Vítor (Hélder Agapito), o irmão, mas este não o trata como tal. Marta fica boquiaberta. Vítor atira que não se esquece o que lhe fizeram no passado. Verónica (Paula Lobo Antunes) tenta dispersar as atenções, enquanto Ricardo (João Bettencourt) tenta que o pai e o tio se entendam. Olívia (Júlia Palha) continua tensa.
Kiko insiste e pergunta a Leo se é o seu pai, este confirma e Olívia lança-lhe um olhar de censura. Os convidados ficam em choque. Fora de si, Alex confronta o rapaz e discutem sobre a sua presença no aniversário, mas ele insiste em como tem direito a conhecer o filho. Marta afasta o neto. Olívia também se intromete e Eugénia repara que ela pega na mão de Leo para se afastarem. Leo ofereceu um gatinho ao filho e Kiko fica contente. Enquanto isto, Eugénia observa Marta e avalia a sua postura. Leo sai com a mãe para evitar mais problemas.
A festa continua. Alex confirma a Kiko que Leo é o seu pai, explica que já lhe queria ter contado e lamenta que tenha descoberto por surpresa. Ainda assim, garante que a sua vida não vai mudar. Olívia aproxima-se do aniversariante com o gatinho, mas Marta atira que ela está proibida de interagir com Kiko. Ricardo e Alex ficam constrangidos.