Omid Scobie – visto por muitos como o porta-voz dos Sussex – teve sua empresa MeYou dissolvida, dois meses após receber uma advertência formal. Ele era o único diretor
É uma má notícia para o especialista real Omid Scobie. O autor de Finding Freedom teve sua empresa fechada à força após receber uma notificação de greve compulsória em dezembro.
Omid – que tem conexões próximas com o príncipe Harry e sua esposa Meghan Markle – fundou a MeYou em 2016 e foi o único diretor. De acordo com a Companies House, a natureza do negócio era “outras atividades de publicação”.
Um aviso de greve compulsória é um aviso formal de que uma empresa corre o risco de ser dissolvida e removida do registro da Companies House, relata o MailOnline. É emitido pela Companies House quando eles acreditam que uma empresa não está mais negociando. Omid, que agora mora na Califórnia, assim como os Sussex, não tomou nenhuma atitude e, como resultado, a MeYou foi dissolvida.
O homem de 43 anos chamou a atenção do público pela primeira vez em agosto de 2020 com o lançamento de seu livro em coautoria, Finding Freedom, que girava em torno da vida de casados do duque e da duquesa de Sussex e foi escrito com a contribuição de Meghan por meio de uma fonte terceirizada.
Novembro de 2023 viu a publicação do próximo livro de Scobie, Endgame, no qual ele mirou na família real britânica como uma instituição, bem como em membros individuais da família. E houve mais alvoroço quando uma tradução holandesa nomeou o rei Charles e a princesa de Gales como os dois membros da casa real que supostamente levantaram “preocupações” sobre a cor da pele do filho ainda não nascido de Meghan e Harry.
Depois de negar que ele já havia nomeado os dois membros da família real, Scobie mais tarde fez uma reviravolta que o viu admitir que ele nomeou os dois membros da realeza em uma versão “inicial” do livro mordaz. Inicialmente, Scobie negou ter escrito seus nomes no manuscrito em inglês, mas então disse que uma versão “não liberada” do manuscrito foi fornecida à editora holandesa sem seu conhecimento, aparentemente confirmando os nomes em algum momento.
De acordo com o autor, uma versão “inicial e não esclarecida” de Endgame foi enviada à editora holandesa para que o trabalho pudesse começar a tradução. A edição holandesa não era a versão final que ele havia enviado, ele disse.
Scobie admitiu que seu “estômago revirou” quando percebeu que a realeza havia sido nomeada. Escrevendo em um artigo de opinião para o i, ele disse: “Sem que eu soubesse na época, um texto inicial e não esclarecido foi fornecido à editora holandesa para que eles começassem a trabalhar na tradução, com o entendimento de que sua tradução seria atualizada para refletir a versão final do livro que eu enviei oficialmente.
“Outras editoras de língua estrangeira, incluindo na França e na Itália, também estavam fazendo a mesma coisa, embora suas versões replicassem perfeitamente o trabalho concluído. O que posso ter certeza é que editei cuidadosamente, obtive aconselhamento jurídico independente e o livro finalizado que enviei não era a versão publicada na Holanda.”
Scobie disse que a única editora com a qual ele havia trabalhado era “aquela que cobria os EUA e o Reino Unido”. Ele disse anteriormente à BBC que não sabia como a tradução holandesa chegou a nomear os dois membros da realeza. E ele havia declarado anteriormente na televisão holandesa: “Para mim, eu editei e escrevi a versão em inglês; nunca houve uma versão que eu tenha produzido que tenha nomes nela.”